Question

1. A는 2009. 3. 13. 19:00경 원동기 장치 운전면허 없이 오토바이를 운전하여 전주시 덕진구 금암동 사대부고 사거리에서 중앙선을 침범하여 맞은편에서 정상으로 운행하던 아반떼 승용차와 충돌하는 사고를 '유발하여' 전주 덕진경찰서에 형사입건 되었다.
1. A는 2009. 3. 13. 19:00경 원동기 장치 운전면허 없이 오토바이를 운전하여 전주시 덕진구 금암동 사대부고 사거리에서 중앙선을 침범하여 맞은편에서 정상으로 운행하던 아반떼 승용차와 충돌하는 사고를 '일으켜' 전주 덕진경찰서에 형사입건 되었다.
위 글의 내용은 A라는 사람이 직접 오토바이를 타고 가다가 아반떼와 충돌하는 사고를 일으킨 것으로 위 두 개의 문장에서 유발하여라는 표현이 맞는지 아니면 일으켜라는 표현이 맞는지 확인을 부탁드립니다.

Answer 1

‘유발하다’는 ‘어떤 것에 이끌려 다른 일이 일어나다.’라는 뜻이고, ‘일으키다’는 ‘어떤 사태나 일을 벌이거나 터뜨리다.’라는 뜻입니다. 이러한 뜻풀이를 고려하여 제시하신 상황에 맞게 ‘유발하다’와 ‘일으키다’ 중 하나를 선택하여 쓰시면 되겠습니다.

출처: 국립국어원