Question

'동일 선상에서'라는 표현이 번역 투 문장인가요? 사전 같은 데에서 찾기가 힘드네요.

Answer 1

'동일(同一)' 뒤에, 선(線)의 위라는 뜻으로, 어떤 상태에 있음을 이르는 말인 '선상(線上)'을 이어서 '동일 선상(에서, 에)'과 같이 쓸 수 있습니다. (참고) '선상'의 용례: 수사 선상에 오르다./사회주의 노선과 개혁 개방 정책을 동일 선상에 놓았다.

출처: 국립국어원