Question

영어의 Total을 우리말로 표기할 때 토탈이 맞는지 토털이 맞는지 알려 주시면 감사하겠습니다. 또한 total look일 때 토털룩인지 토탈룩인지도 알려 주시면 감사하겠습니다.

Answer 1

문의하신 내용은 '토털'과 '토털룩'이 맞습니다. 'total'을 '외래어 표기법'에 따라 적으면, '토털'이 됩니다. 외래어 표기법은 원지음을 가지고 적는 것이 원칙으로, '토털'의 'ㅓ'는 [∂]를 적은 것입니다.

출처: 국립국어원