Question

어느 분 맞습니까?/맞으십니까?' 중에 맞는 말은 무엇입니까? 그리고 그 까닭은 무엇입니까?

Answer 1

‘맞다’에 합쇼할 자리에 쓰이는 ‘-습니까’가 붙은 것이 ‘맞습니까’이며, ‘맞다’에 주체높임의 ‘-으시-’가 붙고 그 뒤에 합쇼할 자리에 쓰이는 ‘-ㅂ니까’가 붙은 것이 ‘맞으십니까’입니다. 이들에는 주체 높임의 ‘-으시-’의 차이가 있어, 이 차이에 따라 구별하여 쓸 수 있습니다. 다만 앞말이 ‘어느 분’일 경우 주체와 청자가 모두 높임의 대상으로 판단되므로, “어느 분이 맞으십니까?”가 더 적절합니다.

출처: 국립국어원