Question

1. 서럽다(0) / 섧다(0)


2. 애달프다(0) / 애닯다(x)

'애닯다'가 복수 표준어가 안 되는 이유가 뭔가요?

Answer 1

‘애닯다’는 노래 등에는 ‘애닯다 어이하리’ 식으로 쓰이고 있지만, 고어(古語)의 잔재일 뿐, 이는 ‘애닯으니, 애닯아서, 애닯은(/애달운)’ 등의 활용형이 실현되는 일이 없어 고어로 처리하고, ‘애달파서, 애달픈’ 등의 활용형을 가진 ‘애달프다’를 표준어로 삼았습니다.

(관련 규정: '표준어 규정-표준어 사정 원칙' 제3장 제1절 고어 제20항.)

출처: 국립국어원