Question

'야밤'은 군더더기 표현 같은데, 어떤가요?

Answer 1

‘야밤(夜-)’의 ‘야(夜)’와 '밤'은 같은 뜻을 나타내기는 하지만, '야밤'은 ‘깊은 밤’이라는 뜻을 나타내는 한 단어로 굳어져 쓰여 왔습니다.

출처: 국립국어원