Question

'바다 + 님'처럼 쓸 경우에 사이시옷을 써야 합니까?

Answer 1

사이시옷은 합성어에서 일어나는 소리의 변화를 표기에 반영한 것입니다. 그런데 문의하신 '바다님'의 '님'은 사람이 아닌 일부 명사 뒤에 붙어 그 대상을 인격화하여 '높임’의 뜻을 더하는 접미사이므로, '바다님'은 파생어입니다. 따라서 사이시옷 표기와 관련이 없습니다.

출처: 국립국어원