Question

주로 사람 뒤에 붙는 조사 '에게'를 사물이나 집단에도 사용할 수 있나요?
@제일 잘한 반에게 상을 주겠다.
@제일 잘한 반에 상을 주겠다.
@그는 자신이 이끄는 급강하폭격기에게 즉시 공격하라고 지시했다.
@그는 자신이 이끄는 급강하폭격기에 즉시 공격하라고 지시했다.

Answer 1

어떤 행동이 미치는 대상을 나타낼 때 '에게'나 '에'를 쓸 수 있습니다.
그런데 '에게'는 “친구들에게 합격 사실을 알리다."와 같이 유정 명사 뒤에 붙어 쓰이고, '에'는 “나는 화분에 물을 주었다."와 같이 무정 명사 뒤에 붙어 쓰이는 것이 일반적입니다. 이러한 '에게'와 '에'의 쓰임을 고려하면, 질의하신 경우에는 '에'를 쓰는 것이 자연스럽다고 봅니다.

출처: 국립국어원