'발전'은 '더 낫고 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아감.'이라는 뜻을 나타내며, 이것을 어근으로 하여 '발전하다', '발전적', '발전되다'와 같은 단어가 만들어져 쓰이고 있고, '발달'은 '학문, 기술, 문명, 사회 따위의 현상이 보다 높은 수준에 이름.'이라는 뜻을 나타내며, 이것을 어근으로 하여 '발달하다', '발달되다'와 같은 단어가 만들어져 쓰이고 있습니다. '발전'과 '발달'의 뜻이나 이를 어근으로 하여 만들어진 단어의 쓰임새를 살펴보면, 제시하신 문장과 같이 '환경오염'의 원인을 기술하는 문맥에서는 '발전'보다는 '발달'을 쓰는 것이 의미상 자연스럽다고 봅니다.
출처: 국립국어원