Question

'탐탁치 않다'와 '탐탁지 않다' 이 표현 둘 다 표기법이 맞는 건가요? 만일 둘 다 허용이 된다면 '탐탁지'와 '탐탁치'가 어떻게 형성되었는지 알려 주실 수 있나요?

Answer 1

‘탐탁하다’의 ‘하’ 바로 앞이 ‘탐탁’과 같이 안울림소리 받침인 경우, ‘탐탁하다’의 어간 ‘탐탁하-’의 끝 음절 ‘하’가 아주 줄므로, ‘탐탁하지’가 줄면 ‘탐탁지’가 됩니다.

<보기>
갑갑하지 않다→갑갑지 않다→갑갑잖다
깨끗하지 않다→깨끗지 않다→깨끗잖다
넉넉하지 않다→넉넉지 않다→넉넉잖다
답답하지 않다→답답지 않다→답답잖다
생각하건대→생각건대
익숙하지 못하다→익숙지 못하다
(관련 규정 : '한글 맞춤법' 제4장, 제5절 준말, 제40항, 붙임 2)

출처: 국립국어원