‘상황(狀況)’은 일이 되어 가는 과정이나 형편을 뜻하며, ‘상황이 유리하다/상황이 어렵다/상황이 불리하다/상황이 나쁘다/절박한 상황에 놓이다’와 같이 쓰입니다. ‘상태(狀態)’는 사물ㆍ현상이 놓여 있는 모양이나 형편을 뜻하며, “무방비 상태/정신 상태/건강 상태가 좋다/이미 기차가 끊긴 상태여서 친구 집에서 하룻밤 신세를 졌다.”와 같이 쓰입니다. 뜻풀이에 비추어 보면, 동적이고, 과정적인 뜻을 나타내는 경우에는 '상황'을, 정적이고 결과적인 뜻을 나타내는 경우에는 '상태'를 쓸 수 있을 것으로 보입니다.
출처: 국립국어원