‘모인 것을 제각기 흩어지게 하다.’라는 뜻을 나타내는 ‘헤치다’의 활용형 ‘헤쳐’와 ‘여러 사람을 한곳에 오게 하거나 한 단체에 들게 하다.’라는 뜻을 나타내는 ‘모으다’의 피동사 ‘모이다’의 활용형 ‘모여’를 쓰시면 되겠습니다.
한편, '한글 맞춤법' 제5장 띄어쓰기, 제4절, 제50항에 ‘전문 용어는 단어별로 띄어 씀을 원칙으로 하되, 붙여 쓸 수 있다.’라는 규정이 있습니다만, 문의하신 말은 사전에 전문 용어로 실려 있지 않으며, 실제로 ‘헤쳐모여’와 같은 형태로 전문 분야에서 쓰이는지 확인하기 어렵습니다.
출처: 국립국어원