Question

국어 문제를 푸는데 카메라가 외국어라고 답에 나왔어요. '사진기'라는 단어가 있긴 해도 카메라는 외래어 아닌가요? 외래어 표기법 같은 데 보면 종종 보이기도 하고 사전에도 다 나와 있는데. 카메라가 외래어인지 외국어인지 알려 주세요.

Answer 1

'카메라'는 우리말에 들어와 어느 정도 자리를 잡은 말로서, 외국어보다는 외래어로 보는 것이 더 적절해 보입니다. 동의어로 '사진기'가 있는 것은 사실이지만, 대응 번역어가 있고 없고가 외래어와 외국어를 판단하는 기준은 아닙니다.

출처: 국립국어원