Question

수천수만은 수사·관형사로 표준국어대사전에 등재되어 있습니다만,
흔히 수천수만 대신 그보다 조금 적은 의미로 쓸 때 쓰기도 하는 수백 수천의 경우 등재가 되어 있지 않은데
이 이유는 무엇인지 궁금합니다.

그리고 굳이 등재가 되지 않았어도 수천수만의 형태를 적용하여 '수백수천'의 식으로 관형사로 사용해도 좋은지도 여쭙고 싶습니다.

Answer 1

‘몇천이나 몇만쯤 되는 많은 수. 또는 많은 수의’라는 뜻을 나타내는 말로 '수천수만'이라는 말이 쓰이고 있으므로, 이것을 사전에 실어 보여 주는 것입니다. 그런데 ‘수백수천’의 경우는 사전에 실릴 만큼의 쓰임새는 아닙니다. 다만 ‘수백수천’이라는 말이 문맥에서 ‘몇백이나 몇천쯤 되는 많은 수. 또는 그런 수의’라는 뜻을 나타내는 말로 쓰이는 경우에는, ‘수천수만’에 준하여 ‘수백수천’과 같이 쓸 수 있다고 봅니다.

출처: 국립국어원