Question

어렸을 때부터 즐겨 사용해 온 표현인데 사전을 찾아보니 없더군요. '부속되다'의 '딸리다'가 아니라요, '부족하다'라는 의미의 '딸리다'라는 동산데요. 주로 '내가 영어가 좀 딸려서'와 같이 사용합니다. 이런 단어는 아예 없는 건가요, 아니면 제가 잘못 사용한 건가요?

Answer 1

'실력이 좀 모자라다'는 뜻으로 쓰고자 한다면 '딸려서'가 아니라 '달려서'라고 써야 합니다. 능력이나 힘이 모자라다는 뜻을 나타내는 '달리다'라는 동사가 있습니다. '달리다'를 좀 강하게 표현하기 위하여 된소리로 '딸리다'로 표현한 것으로 보입니다만, 이런 뜻의 '딸리다'는 표준어가 아닙니다.

출처: 국립국어원