Question

물잔을 들어 입을 축였다는 말에서 물잔을 '물 잔'이라고 띄어 써야 하나요? '술잔'이라는 단어는 사전에 있는데 물잔은 따로 등재돼 있지가 않네요.

Answer 1

‘잔’이 ‘술잔’의 뜻으로 쓰이기도 하므로, ‘술잔’을 ‘잔’의 동의어로 처리하여 사전에 싣고 있습니다. 그러나 '물잔'과 같은 한 단어는 인정되지 않으므로, 각각의 단어인 '물'과 '잔'을 띄어 '물 잔'과 같이 적습니다.

출처: 국립국어원