Question

슈퍼마켓, 슈퍼마켓, 슈퍼마켙, 수퍼마킷 어느 게 맞나요?

Answer 1

'슈퍼마켓'으로 씁니다. 'supermarket'을 비롯하여 'super-'가 들어가는 단어들을 '수퍼-'가 아닌 '슈퍼-'로 적는 것은, 발음을 기준으로 외래어를 표기하는 기준에 따른 것인데, 'super-'의 발음이［su:-] 또는 [sju:-]두 가지로 나지만, 그 중 널리 쓰인다고 판단되는 [sju:-] 발음을 기준으로 하여 표기를 한 것입니다.

출처: 국립국어원