Question

내공의 힘, 도사의 내공, 10년 내공 등에 쓰인 '내공'이라는 말은 신조어인가요? 표준국어대사전에서는 찾을 수 없던데, 그 표현을 사용해도 되는지와(표준어가 아니라서 사용하지 못한다면 어떤 단어로 대체해야 하는지와) 한자어로는 어떻게 되는지 알려 주시면 감사하겠습니다.

Answer 1

문의하신 ‘내공’은 사전과 신조어 자료집 등에 실려 있지 않아 뜻풀이와 쓰임새를 정확히 제시하기는 어려우나, 이 말이 쓰이는 맥락을 볼 때, ‘안, 들다, 들이다’의 뜻을 나타내는 ‘내(內)’와, ‘애써서 들이는 정성과 힘’을 이르는 ‘공(功)’이 결합하여 만들어진 말로 짐작이 됩니다.

출처: 국립국어원