표준국어대사전의 뜻풀이를 참고하면, ‘공존’이 “두 가지 이상의 사물이나 현상이 함께 존재함.”이라는 뜻인 경우에는 “두 가지 이상이 함께 존재함.”이라는 뜻의 ‘병존’과 의미상 차이가 없다고 봅니다. 하지만 ‘공존’은 ‘병존’과는 달리 “서로 도와서 함께 존재함.”이라는 뜻으로도 쓰입니다
<보기>
두 가지 이상(의 사물이나 현상)이 함께 존재함.
-보수와 진보의 ‘병존’
-근대와 전근대의 ‘공존’
서로 도와서 함께 존재함.
-두 국가가 ‘공존’을 꾀하다
-냉전 시대가 종식된 이후 세계는 차츰 화해와 ‘공존’ 체제로 바뀌기 시작하였다.
출처: 국립국어원