물리 전문어를 물으신 것이라면, ‘광양자’가 맞는 표기입니다. 보기에 제시한 "표준국어대사전"의 정보를 참고하시기 바랍니다. <보기> 광양자(光量子): 『물리』 빛의 입자. 곧 빛을 입자의 모임이라고 볼 때의 입자이다. 광양자의 크기와 정지 질량은 0이지만 에너지를 가지고 있는 입자로 항상 일정한 속력으로 이동한다. ≒포톤./광양자(光陽子): 『물리』 광 핵반응으로 핵에서 나오는 양성자. 그리고 참고로 알려 드리면, '광량자'는 '광양자'의 북한어로 사전에 올라 있습니다.
출처: 국립국어원