Question

열차가 도착하고 있습니다.이 말이 맞는 말인가요? '도착한다'는 것이 진행형도 가능한 것인가요?

Answer 1

문의하신 경우에는 "열차가 들어오고 있습니다." 또는 "열차가 도착하였습니다."와 같이 표현하는 것이 적절하겠습니다.
"목적한 곳에 다다르다."라는 뜻을 나타내는 ‘도착하다’는 완료적 의미를 나타내므로, ‘도착하다’ 뒤에, 앞말이 뜻하는 행동이 계속 진행되고 있거나 그 행동의 결과가 지속되는 진행상인 ‘-고 있다’가 이어지는 것은 자연스럽지 않다고 봅니다.

출처: 국립국어원