Question

'쌓이는'은 맞는 표현이고, '쌓여 가는'은 부적절한 표현이라고 하는데, 왜 그런지 잘 이해가 안 가네요.
문장을 좀 더 적자면,

"방학이 되어 하루하루 지나면서 쌓이는 숙제"

에서 '쌓이는'을 '쌓여 가는'으로 바꾸면 부적절한 표현이라고 하네요.
왜 그렇죠?

Answer 1

'쌓여 가는'과 같이 표현할 수 있습니다. '쌓여 가는'은 본용언 '쌓여 '뒤에 ‘-어 가다’ 구성으로 쓰이고, 말하는 이가 정하는 어떤 기준점에서 멀어지면서 앞말이 뜻하는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 보조 용언 '가다'가 이어진 구성입니다.

출처: 국립국어원